杰玛·阿特登 格伦·克洛斯 森尼娅·纳阿 多米尼克·蒂珀 帕迪·康斯戴恩 安娜玛丽亚·玛琳卡 洛布纳·菲特斯 费塞友·阿金那德 丹尼尔·厄根 安东尼·威尔士 斯泰西·琳恩·克罗 爱丽丝·里德 泰萨·莫里斯 艾米·弗洛依德 罗斯·格林
小约翰·加拉赫 托尼·戈德温 阿德里娅·阿霍纳 约翰·C·麦金雷 梅罗妮·迪亚兹 欧文·约曼 肖恩·古恩 布伦特·塞克斯顿 乔什·布雷纳 大卫·达斯马齐连 大卫·德尔·里奥 格雷格·亨利 迈克尔·鲁克 拉丝蒂·休默 盖尔·比恩
亚伦·普尔 肯尼斯·威尔什 丹尼尔·法瑟斯 凯丝琳·蒙露 王爱伦 米克·比斯科夫 阿特·欣德尔 斯蒂芬妮·贝尔丁 詹姆斯·米林顿 埃文·斯特恩 格雷丝·蒙罗 马修·肯尼迪 特里什·雷诺娜 大卫·斯科特 麦肯齐·索耶
加朗斯·马里利埃 艾拉·朗夫 拉巴·纳伊·乌费拉 洛朗·吕卡 乔安娜·普莱斯 伯利·兰内尔 玛丽安·费尔努 让-路易·斯比尔 维吉尔·勒克莱尔 贝兰奇尔·麦克尼斯
柯震东 吴可熙 王兴洪 赵德富 郑梦兰 潘正丽 匡嘉恩 李万武 徐德伟
汤姆·汉克斯 菲丽希缇·琼斯 本·福斯特 奥玛·希 伊尔凡·可汗 西瑟·巴比特·科努德森 安娜·乌拉鲁 沃尔夫冈·施特格曼 阿提拉·阿帕 乔恩·多纳休
赵小勇 Yongjiu Zhou Yue
艾丽·范宁 阿比·丽 贝拉·希思科特 吉娜·马隆 卡尔·格洛斯曼 戴斯蒙德·哈灵顿 克里斯蒂娜·亨德里克斯 基努·里维斯 查尔斯·贝克 杰米·克莱顿 史迪茜·丁泽 丽贝卡·达扬 海伦·威尔森 侯达·史伦塔 泰勒·希尔
维奥莱特·比恩 路易·阿内特 布莱尔·杰克逊 蒙蒂·缪尔 克里斯·杜贝克 里斯·埃弗雷特·瑞安 约瑟芬·麦克亚当 凯伦·戴维森
梁益准 尹钟彬 朴庭凡 韩艺璃 申敏儿 柳演锡 金义城 金太勋 赵达焕 李珠英
克里斯汀·韦格 凯特·麦克金农 扎克·加利凡纳基斯 杰森·苏戴奇斯 欧文·威尔逊 戴文·雷特瑞 玛丽·伊丽莎白·埃利斯 肯·马里诺 罗达·格里菲丝 莱斯莉·琼斯 乔恩·戴利 吉尔·简·克莱门茨 丹尼尔·扎卡帕 马特·科博伊 坎迪斯·布兰查德
道格·琼斯 兰斯·亨利克森 帕特里克·戈曼 西蒙·飞利普斯 肖恩·斯普罗林 伊娃·斯万 大立雅史 丹尼尔·乔 贾斯汀·戈登
兆告天下 配音旁白
孙伊涵 宋宁峰 周楚濋 杜双宇 池韵 刘北妍 任运杰 修健
安迪·萨姆伯格 凯蒂·克朗 凯尔塞·格拉玛 詹妮弗·安妮斯顿 泰·布利尔 安东·斯塔克曼 科甘-迈克尔·凯 乔丹·皮尔 丹尼·特雷霍 史蒂芬·克雷默·格利克曼 克里斯托弗·尼古拉斯·史密斯 奥卡菲娜 伊克·巴里霍尔兹 乔玛·塔科内 阿曼达·隆德
韩孝周 千玗嬉 柳演锡 朴成雄 张荣男 车智妍 李汉伟 柳慧英 金永敏
卡里斯·范·侯登 艾伦·艾克哈特 大卫·马佐兹 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 恩杰伊·安东尼 马特·纳夫莱 布里安·希尔 卡罗利娜·维德拉 基尔·奥唐纳 马克·斯达格 托马斯·阿拉纳 艾希礼·格林·伊丽莎白 马克·亨利 佩特拉·斯普雷彻 约翰·皮鲁切洛
Colin Price 阿莉莎·金 格温琳·库门 丹尼斯·安德瑞斯 George Krissa 哈姆扎·福阿德 Alex Loubert Mary-Elizabeth Willcott Craig Cyr Tom Marasovic Dwayne Bryshun 萨曼莎·科尔 Blair Anderson 海莉·基特尔 Emma Chwastiak Will Clubb 约瑟夫·卡纳塔
毛孩 李倩 刘蓓 范伟 李诺诺 齐溪 喻恩泰 孙茜
包贝尔 宋佳 朱亚文 焦俊艳 郭京飞 郭涛 马伊琍 李晨 陈赫 常远 包文婧 九孔 于莎莎 张一鸣 文章
浅野忠信 筒井真理子 古馆宽治 仲野太贺 筱川桃音 三浦贵大 真广佳奈
卢卡斯·内夫 凯特琳·斯塔西 克里斯·马奎特 斯蒂芬妮·德雷克 马克·摩斯 阿比盖尔·布雷斯林 理查德·雷西尔 帕特里克·瑞纳 娜奥米·格罗斯曼 莱斯利·乔丹 埃里克·兰格 罗尼·吉恩·贝尔维斯 戴维·尤里 艾什琳恩·叶尼 马龙·杨
萨尔曼·汗 安努舒卡·莎玛 马雷塞·克伦普 泰伦·伍德利 罗恩·斯穆安伯格 马克·扎罗 兰迪普·弘达 阿米特·萨特 卡比尔·汗 汉斯·马雷罗 布拉汉姆·沙卜 库玛·米什拉 库布拉·萨特 帕里卡沙特.萨赫尼 希巴妮·丹德卡尔 法如克·贾法尔
莎拉·韦恩·卡丽丝 杰瑞米·西斯托 哈维尔·博泰特 索菲亚·罗新斯基 洛根·克里伦 贾克斯·马尔科姆 苏奇拉·皮莱-马利克